I think your key concern with restaurant food should be nutrition, not hygiene. Hygiene in restaurants is typically good enough to not be much of a problem (and the human body is resilient enough to take a bit of occasional rough treatment).

But you don't know how much sugar, fat, or just empty calories are being put in your food to make it just a little more presentable or appetizing. That is what you have better control over when you cook yourself.