Is this possible? It doesn't seem like the necessary information is captured in a picture.

I don't think there's a person that could tell you whether food in a picture has allergens, let alone an app.