Good for them. Though it goes without saying email is insecure. If enterprise clients dislike an algorithm scanning their email contents, maybe they should also consider that email generally has unencrypted transit and storage.
The Chinese government can just ask QQ and 163 for your email such that they don't need to see it in transit. Less work, too.