And you find that a compelling reason to tokenize it? I don't.
Do you have another way data scientists can give estimates of their model's ability to do better than chance and be held accountable for that estimate? Additional prize pool based on giving good reliability estimates seems like an excellent way to do it.
The tokens are not the value of the numerai fund itself. They are merely a tool for the staking process.