I don't think that UberChina's failure to win against Didi was due to state sponsorship. Didi had a better product tailored to the Chinese market, better operations people who conducted local campaigns in more cities, and only one market to compete in, as opposed to Uber's worldwide competition.
It was apparent that Didi had achieved the network effects necessary to overcome Uber in volume. Both companies wanted to focus on revenue so it was savvy of Didi to purchase UberChina so they could reduce ride subsidies.
I think that the success of UberChina, along with Yum! and Wal-Mart, demonstrate that it is possible to prevail in the difficult Chinese market.