The original quote does fall apart, as most quotes do, upon closer inspection.

Say you can kill a man, but irregardless of the threat to their life said man would refuse any and all of your orders, who can then be said to have 'control'?

In the end control means the ability to influence outcomes. There are many metrics, and for some choice of metric the capability of destruction is control.