I've been using 33mail.com for years for this. I just give it an address like "hackernews@username.33mail.com" and it forwards email. If hackernews ever starts spamming, 33mail gives me a link to block it.
I love that service, it's saved me countless headaches.