This has a hard dependency on libxml2. If your language of choice has a libxml2 based tree, it can be ported to that.

Basically your language needs an equivalent of lxml