From the q) console, type backslash-enter, and you'll be at the k console.
q is just a very simple syntactic sugar layer on top of k4.
q is just a very simple syntactic sugar layer on top of k4.
K4 is a significantly more powerful language (tables are a first-class data type). Stevan Apter summarized the differences here:
http://groups.google.com/group/personal-kdbplus/msg/f18fb3a8...
The language is essentially the same, even though your scripts will need porting due to these changes.