Perhaps something like including a sha of the dom of the page in the link, then some js that won't display it if it doesn't match up? I can think of all sorts of problems with the idea, but as a seed it might be worth something.
This has the added bonus of not expecting the reader to come back to the article multiple times to ensure that they receive the latest