Experimentally, when they entangle photons, they just pick two random photons.

If two random photons used in an experiment weren't ever really separate entities to being with, even before the experiment ever started, then one should probably conclude that /all/ photons are not really separate entities.

Otherwise, every quantum experiment we've ever done has just /happened/ to pick two photons that were actually one entity, unlike most other photons.