You're really shoving a square peg into a round hole there. It was an exotic and expensive treat.
It would seem to me that most writing consists of two parts: 1.) choosing words from an existing register and 2.) putting them in order.
But feel free to theorize that authors can only apply connotations to words that they invent.