This is a really stupid article, painfully trying to find a connection between 2 activities in an attempt to sound insightful. Just climb, and don't try to pretend you are a monk finding divine insight in unlikely places.
And also, if you're writing design documents for trivial features, I'm glad I don't work at your company.