They never told her that liver transplants are pretty much always temporary, at least with the immuno-suppressant drugs that were available most of the past 20ish years. Even with drugs, most people's bodies are constantly attacking the foreign liver and damaging it beyond its ability to repair itself. 20 years is a pretty good run; hers lasted 22.
This time around, she was in the hospital for two months (seemed much longer) while they tried to keep her alive. She went through all the symptoms you mentioned. Towards the end she suffered full-on dementia from the toxins in her brain. After two months of suffering, she lost her will to live, and told me and her family that she was giving up. I was sure she'd be gone by the end of the week, but that night the miracle happened; a compatible liver was available and she was at the top of the list. The next day, after a very long surgery (working around 22 years of scar tissue from the first transplant) she got a healthy new liver.
She remained in the hospital two more months, mostly in rehab, while her brain returned to normal (mostly) and she learned to walk again. It took months after going home for her to be strong enough to fully care for herself.
Unfortunately, the decades of drugs and months of liver failure pushed her kidneys past their limit. She's not on dialysis yet, but most likely she will need a transplant before the year is up. It's just a matter of time, and she's trying to find a living donor. If she can find one, she can get the transplant before she gets too sick again, which will make recovery much easier.
Organ transplants are absolute miracles of modern medicine, but we need artificial organs. Whether they're completely mechanical, natural organs grown artificially, or custom gene-spliced organs to prevent rejection, we need them. There aren't enough organs available now to meet the need, and the patients who get them have to go through hell first. And the ones who don't, don't survive at all.