Author here, happy to answer any questions. The implementation notes [1] may be of interest as well!

[1] https://github.com/pixelspark/catena/blob/master/Implementat...