I do; it's not a long-term limiting factor, of course, but when an idea crystallizes it's a short-term drag sometimes.
When using emacs/vim and primarily using the keyboard, there are extra gains to be had by typing faster, because you can use keyboard shortcuts to navigate, find text, etc.
Unless you're playing a videogame, it's unlikely that you'll practice or improve on your mouse coordination and make significant gains there.
Same here. Never learned to type properly and this happens often enough. I can't count the numbers of times I thought 'man, if I'd just have a brain-machine interface which would tranlate my thinking into text this thing would have been done 10 minutes ago'.
And I have actively practiced my typing to try to reduce this pain. I am stuck at a sustained speed of about 55 WPM, much slower than think. In bursts I can get it much higher, but not for a whole C++ class or lengthy function. I know it shouldn't annoy me but it does that my father, who is practically retired and has has never coded types at like 80 and this while in the military of all the unlikely places.
If it's the brain that's the limit then a computer <-> brain interface will likely be equally slow (or it has to bypass the pattern recognition parts of the brain, which is to say.. most of it)
Thus the limit is not mechanical as the eye is moving faster than the brain to feed both the current word and preprocessing of the next few.
I know other editors also have fuzzy file finders and text search, but damn does it just feel good surfing text objects at the speed of thought!
I think that's probably the best summary here: it's great having options.
Also, speed isn't the only bottleneck to worry about. It's easy to forget about things like ergonomics. Things like hand movements in mousing and back and forth between mouse and keyboard can slowly take their toll. Again, it's great to have options to control the overall amount of movement.
(One of the developers of VsCodeVim here.)