I guess the theft of a more expensive car should be investigated with higher priority because selling it gives criminals more money to work with and leads to more severe crime. A group that can steal and sell a Lamborghini likely runs a much larger and more organized operation than a group which steals and sells old cheap cars.
This is all guessing though, I'd love to see more data on it.