Would this be a good target for deep learning? It's low level in some sense, but still nicely parametric. It strikes me that this could be a good synth for some neural nets to learn how to play.
What you put into the filter is important. The LF glottal pulse model used here is a pretty good excitation signal... aspiration noise REALLY makes a difference. It would still sound artificial, but it definitely wouldn't sound metallic.