>we don't say "men nurses", ya know?

It's much worse! https://en.wikipedia.org/wiki/Murse