I think it's the opposite, I think informality leads to much less effective communication, not more. It's hard to have "tough conversations" when personal relationships are on the line. Telling Steve he needs to start carrying his weight is much more difficult if it means endangering your friendship with Steve.