It's not free, but IDA Pro has tracing functionality similar to what you want. There are bootleg copies if you look hard enough, an old version (5.0) free for windows only, and feature limited demos.