MongoDB does not currently have single-server durability, so a crash can cause loss of data. As you point out, replication is the recommended path to durability. We'll also probably be adding support for single-server durability by 1.8.
That said, the article seems to imply "missing documents" with no crash. That is something I've never seen reported before this post.