The guy clearly tried to position himself as a pseudo-Trader Joe's though. He called it Pirate Joes and only sold products from Trader Joe's. It seems like everyone thought of it as a kind of Trader Joe's.
Even though copyright infringement might not have been his intent, intent doesn't matter. That said, this does look like egregious legal bullying even if the case holds water.
IANAL