Try using your escape key, disabling script and reloading page, using wallabag[1] to read the page, editing the DOM to remove the popup.

[1]: https://wallabag.org/en and https://wallabag.it/en