Hacker News Reader

Bur this would still only start rendering things for the user after the slow lookup is done, so it would not help in this situation.

Yup, I guess I should clarify. This solves half the problem without a gem, which may or may not be good enough depending on one's situation.