This does not necessarily imply that the data is unencrypted at rest. The query tool or the query backend could handle decryption seamlessly. S3 offers similar encryption at rest that is invisible to authorized requesters. If the story was that someone raided an Apple data center, stole hard drives, and leaked customer data, then we would have reason to assume that.