I use a little shell script to send iTerm2 proprietary escape codes to change the color of the terminal window based on the value of $*.

https://iterm2.com/documentation-escape-codes.html