He made a tiny mistake that, due to the mistakes made by the company/CTO, had huge consequences.

As a first-day developer, he shouldn't really have had the ability to make a mistake with any consequences beyond lost time.