To be fair, the article states that the junior dev made one mistake, whereas the company made several. However, I agree with you in that it should emphasize that the mistake made by the junior dev is lesser in both size and quantity.