Disclaimer: Pure conjecture.

I'd say the TOS have to apply to the "service" you're consuming and not the website itself. Otherwise, what happens if you use just a text based browser? Or any other means not foreseen by the TOS?

An ad-blocker would be just the same, it's something that your browser does.