Hacker News Reader

Craig Smith also released a book-length treatment of the subject online for free, the Car Hacker's Handbook, available here:

Yep, the post author calls it his favorite book and links to it in the article, specifically discussing the topic of Chapter 2 on Bus protocols.