It's a lower level tool that's used by most things, including the linked project.

Knowing that LLVM has a wasm backend ; could someone explain what role binaryen plays here?