Have you looked at MySQL's source code? Pretty tangled, and that's an excellent database.

Also vim is not flaky. The insides may be a nightmare, but it's very solid.