I don't personally know the state of the field in 1959 nor the accuracy of the wikipedia page, but the phrase 'Machine Learning' as it is currently being used, is closer to statistics than is is to learning.
Its even closer to systems, optimization etc. In fact I would argue that methods like backpropagation, dropout, batch-normalization, LSTM, RNNs make it much closer to Optimization rather than Statistics.