I wonder if anyone trades by having split their bitcoin holdings into multiple wallet, and simply giving up private keys to those wallets.

Of course, there's the issue of the seller super-duper swearing that they won't use the private key until the buyer gets around to moving the new bitcoins to a new wallet...