More miners will not make the fees go down. The limited resource is space in each block, currently 1 MB. Having more miners does not increase the block size.
It would be nice to have a proper economic feedback mechanism on this, e.g. miners decide how big to make the block based on how high the fees are getting. However, the costs for big blocks are externalized and so I think miners would make blocks as big as possible to capture as many fees as possible. The cost of storing those blocks in perpetuity costs the whole Bitcoin ecosystem.
I consider this a major crisis for Bitcoin as with current fees, the system is not very useful. The original thinking was that block sizes could be increased a lot and provide transaction rates that match what credit card companies can do. Current Bitcoin core developers and miners can't seem to increase the block size, each blames the other for inaction. Some suggest the core team is mostly controlled by Blockstream and their business model depends on expensive transactions forcing people to use their Lightning network instead. Miners are fine with high fees as long as the Bitcoin price doesn't collapse.
I don't know how this will play out. Perhaps some clever idea will come forth to solve the scaling problems. If so, Bitcoin should continue to be adopted and rise in price. If things say deadlocked, I could see Bitcoin wither away as other crypto-coins do the same job but for lower transaction fees.