A dead butterfly may fit more "snugly" into the frame of a square pillow, but personally -- and aesthetics, after all, are rather subjective -- I would dispute that it is "more aesthetically pleasing" than a living one.
(Disclaimer: this has long been a pet peeve of mine, too, as my wife could testify!)