The difference is between "less" as a stand-alone word, and "less" as a suffix.