IANAL but doesn't the letter's language ("that termination shall become effective 20 days from today") imply that he has 20 days to fix things, and that the termination is not a already done deal?
Actually there's nothing preventing them from hiring him back after the court case concludes, is there? IANAL.