"But that's impossible: the second is a logical consequence of the first."

No, it is not. It is far from proven that universal physical law can everywhere be simulated by a Turing machine. If you had proof of that you'd be up for a Nobel. So publish your paper or perhaps consider that Roger Penrose is not an idiot and you might not know what you are talking about.