It's essentially the way Docker for Mac works, though Docker for Mac has far more mature tooling these days. Before the switch to macOS's native Hypervisor.framework, it was very much running VirtualBox with a Linux VM as a "shim" if you will.
For local dev work it scratches an itch for me and maybe for the minority of folks wanting to use OpenBSD as their workstation OS. ("There are dozens of us. Dozens!")
Plus it's just fun to play with VMM. :-)
The naming convention is consistent, if a bit strange.
The article is well written, but the title is kind of click bait. Why wouldn't you expect Docker (or any linux app for that matter) to run on a virtualization subsystem?
This would be similar to somebody getting Windows to run on vmm, and then writing an article, "Adobe Photoshop on OpenBSD"
Still a great article though. Recommended.