I think you should use dokku[1], which is the simplest if you want to deploy on a VPS. Kubernetes, ECS are multi-node solutions and may not be ideal for you now.

[1]: https://github.com/dokku/dokku