The "straw man" in the straw man fallacy is the argument that nobody is making. The comment about "Java is right here" is not a straw man fallacy -- but it is a straw man.
When the author of the comment says "straw man, not my own view" in parentheses, he is saying "hey, this is what I imagine somebody who likes Java and not functional languages might think".