The problem here is that historically, bug reporting was linked to tech support because only enterprise customers were expected to report bugs, and those customers were paying for those bugs to be resolved (hotfixes, for instance).

Nowadays, Microsoft is asking for bug reports from everyone, but has not fully created a support structure to make that feasible at scale. They seem to be iterating over the problem though, and maybe eventually they'll get it right.