rsync won't delete extra files at the destination unless you tell it to. Although, there's still the problem of syncing corrupted stuff to the mirror. Keeping multiple versions is certainly more robust, in any case.