Just guessing, but in non-rhotic accents like RP and New Zealand English, the R in car is not pronounced unless the following word begins with a vowel. Any other ideas, maybe from an American English speaker?