I wonder, is it possible to generate fonts based on this algorithm, for character sets which are not included into the original font.

For example, I have English font, and want exactly same but with Hindy or Cyrillic characters. Any tips on how to implement it?