Basically, qualitatively, you're right. Technological improvements can generate growth from scratch. But when you look at the historical data to try to quantify it, you see it's quite modest. Big gains have come from: women entering the workforce, electrification, containerization. The rest is incremental enough it doesn't matter in the same way.
(Part of this is how it's measured; the fact that consumers get much more value for their dollar isn't well captured, but the point remains because it's about debt-servicing, not consumer value.)