This is pretty awesome. I've been working on my side project Mixfont (https://www.mixfont.com) which is a similar sort of font generator. Your pairings are a lot nicer than those on Mixfont though ... would love to learn more about how you did that.