Is there a JS equivalent of something like this out there?
The quiz doesn't seem too hard to port (ha, I've heard "it won't be hard to write" before). I think that a good approach might be to let the user see the code in multiple languages via tabs or an interactive select element, like the MSDN docs do.